
昔から「お茶」の言葉が付いた言い伝えやことわざがたくさんあります。
なじみの深いことわざや言葉の意味をいくつかご紹介します。
ことわざ
「朝茶はその日の難逃れ」
「難」は厄介ごと。
朝茶を飲めばその日は面倒がなく過ごせるの意味。
昔からお茶を幸運や災難逃れと結びついていてのでしょう。
「朝茶に別れるな」
縁起物として、朝茶の習慣を止めるなと言う教えです。
「朝茶は三里行っても飲め」
「朝茶は七里帰っても飲め」
朝茶を飲まないで急いで出かけても必ず朝茶を飲みなさい。という教え。
「朝茶はその日の難逃れ」から来ています。
「鬼も十八、番茶も出花」
誰でも美しい時期があるとのたとえ。
「親の甘茶が毒となる」
甘茶は(花祭りの振舞うお茶)は茶外の甘味の強い植物性飲料。
子供を甘やかしてばかりいると、子供の為にならないと言う戒め。
「茶柱が立つと縁起が良い」
茶柱は茶に混じった茎が茶の中で立つ珍しい出来事。
これを人に話さなければ良い事があると言う縁起かつぎ。
「茶の花香より気の花香」
客人をもてなすのには香高いお茶よりもまず心のもてなしが
大切だと言う戒め。
「茶は水が詮」
詮は道理を明らかにすることを言う。
良いお茶を上手に立てるには、良い水を選ぶ事が大事の意味。
「茶の初穂を飲むと憎まれる」
茶の初穂は新茶の事。
新茶はうまい茶だから自分で飲まず人に出すべきとの戒め。
「宵越しのお茶は飲むな」
宵越しは一晩たった事。
一晩そのままにするとカビや雑菌が増え危険。
茶は入れたてでうまうちに飲みなさいとの意味。
「濃茶、目の毒気の薬」
濃いお茶を飲むと目が冴えて眠れなくなるが、
気持ちがすっきりする事。
言葉
「お茶をにごす」
いい加減なことをしたり、いったりしてその場をごまかす事。
「お茶の子さいさい」
物ごとがたやすく出来るさまを言う。
「お茶の子」は簡単な食事の意味で「さいさい」は
はやし言葉。
「京のお茶漬け」
「なんならぶぶ漬けでも・・・」は相手を傷つけことなく長居を
断る京都の挨拶。転じて口先だけのお愛想が良い事を言う。
「茶々をいれる」
茶々には、妨害の意味がある。
話の本筋から離れた冷やかしを入れて妨げる事を言う
「茶化す」
他人の話を真面目に聞かず馬鹿にしたりわき道にそらす事。
「へそで茶を沸かす」
おかしくてたまらない事のたとえ。
「茶腹も一時」
お腹がすいた時に一杯のお茶でしばらくはしのげる。